Jasonの英語学習ブログ

純ジャパのJasonが英語の勉強・学習をする方法を公開しています!

About family food in Japan

 

Everyone has a favorite so-called "mother's taste" dish. For me, it is Mapodofu.
Mapodofu is a chinese spicy dish made of been curd with green onions, minced beef and some chinese flavorings. This is not a Japanese dish, but I love this so mcuh.
When I have a opportunity to go back to Japan and meet my mother, I alwasy ask her to make it for me. That's how much I love it.

1. a mother's taste  

おふくろの味

2. Food, Dish, Meal

Food is a general word that refers to anything you can eat.

What is your favourite food?

Are you allergic to any food?

Dish has multiple meanings in English, but it can mean type of food, or food prepared and cooked in a particular way.

My mother’s favourite dish is roast lamb with mashed potato.

Do you have any vegetarian dishes? (The speaker is at a restaurant and is asking if there are any meals that don’t have meat in them.)

At a restaurant there could be 10 different things on the menu to choose from. So, there are 10 different dishes on the menu.

Dish is commonly used when talking about food from a particular place or country.

My favourite Mexican dish is fish tacos. (The speaker explains that of the many types of Mexican food, fish tacos are her favourite.)

Meal is an occasion, or time when you eat. The most common meals are breakfast, lunch and dinner.

My favourite food is avocado. My favourite dish is spaghetti carbonara. My favourite meal is breakfast!

 3. That's how much I love it.
That's how much 〜 そのくらい〜